1
00:00:56,880 --> 00:00:59,640
ဟုတ်တယ်၊ Akira Kondo ဒီနေ့ရှိတယ်။

2
00:00:59,640 --> 00:01:02,080
အနားယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

3
00:01:04,800 --> 00:01:07,760
အိုး၊ မစ္စတာကွန်ဒို၊ ဒါက သတင်းစာအတွက် လုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ Sano ပါ။

4
00:01:08,920 --> 00:01:11,840
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

5
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မေးချင်ပါတယ်။ အငြိမ်းစားယူရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက

6
00:01:16,800 --> 00:01:19,600
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ ကာယကြံ့ခိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်ပဲ။ လက်ရှိ

7
00:01:19,600 --> 00:01:22,480
ဇာတ်​​ဆောင်​တစ်​​ယောက်​ရဲ့အချိန်​​တွေကို သင်​ဘယ်​လိုသတိရဆုံးလဲ

8
00:01:22,600 --> 00:01:24,880
အဲဒါဘာလဲ၊ ငါစဉ်းစားတယ်။

9
00:01:26,080 --> 00:01:26,720
ဟုတ်လား?

10
00:01:28,880 --> 00:01:31,800
အမျိုးသားအားကစားဖြစ်တဲ့ ဂျူဒိုကလပ်ကို ၀င်ခွင့်ရခဲ့တယ်။

11
00:01:31,800 --> 00:01:33,960
ဒါကြီးပဲလား။ ဟုတ်ကဲ့။

12
00:01:34,640 --> 00:01:37,200
ဒီတော့ အသံက ဘယ်ကထွက်လာတယ်ထင်လဲ။

13
00:01:38,520 --> 00:01:41,360
ဒါ စုစုပေါင်းလား။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်

14
00:01:41,360 --> 00:01:44,080
ကိုယ်ခံပညာတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် အားနည်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

15
00:01:44,160 --> 00:01:47,121
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?

16
00:01:47,121 --> 00:01:49,281
Kondo သည် ဂျူဒို၏ မူလအစဖြစ်သည်။

17
00:01:49,921 --> 00:01:52,681
အဲဒါ။ သို့သော် စီရင်စုနယ်တွင် နေထိုင်သူများ၊

18
00:01:52,681 --> 00:01:55,561
အကျင့်ဆိုးတွေ ခံယူနေချိန်။ Kondo အတွက် အကြမ်းဖက်မှု

19
00:01:55,561 --> 00:01:57,121
သူ့မှာ အဖြစ်အပျက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ရာဇဝင်ရှိတယ်။

20
00:01:58,481 --> 00:02:01,401
ထိုအချိန်က ဒုတိယမြောက်အောင်ပွဲဖြစ်သည်။

21
00:02:01,401 --> 00:02:04,361
နှစ်ကာလကြာမြင့်သောအခါ၌ အိပ်မက်အပိုင်း၌ ပါ၀င်သော တန်ခိုး၊

22
00:02:04,361 --> 00:02:07,281
ထို့အတွက်ကြောင့် အဆိုပါကိစ္စအား လူသိရှင်ကြားမထုတ်ပြန်ဘဲ ပြေလည်မှုရရှိခဲ့သည်။ နောင်တ

23
00:02:07,281 --> 00:02:10,081
မရှိဘူး။ ထို့အတွက်ကြောင့် ပျော့ပြောင်းသည်။

24
00:02:10,081 --> 00:02:13,001
Dokai မှ အနားယူပြီးနောက် ဗိုလ်ချုပ်

25
00:02:13,001 --> 00:02:15,361
ကိုယ်ခံပညာက တစ်ခုတည်းသော အရာပါ။

26
00:02:18,721 --> 00:02:21,481
ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ Jikku

27
00:02:21,481 --> 00:02:23,041
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

28
00:03:01,761 --> 00:03:04,721
ဒီမှာ? ဟုတ်တယ်၊

29
00:03:04,721 --> 00:03:06,961
တောင်ကြီးထဲမှာ ရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊

30
00:03:07,681 --> 00:03:10,601
ကုမ္ပဏီရဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဘူတာရုံတစ်ခုလို ဖြစ်ပုံရပါတယ်။

31
00:03:10,601 --> 00:03:13,481
လမ်းသွယ်။ ဟင့်အင်း

32
00:03:13,481 --> 00:03:15,121
ဒါပဲ။ သမ္မတက စောင့်နေတယ်။

33
00:03:19,601 --> 00:03:22,401
Kondo သည် တက္ကသိုလ်တွင် အငယ်တန်းဖြစ်သည်။

34
00:03:22,401 --> 00:03:25,281
ငါ့အတွက် အလုပ်တစ်ခု စီစဉ်ခိုင်းတယ်။

35
00:03:27,521 --> 00:03:30,241
အလုပ်မရှာနိုင်ဘူး။ အဲဒါပါပဲ။

36
00:03:30,801 --> 00:03:33,641
Kondo ၏ အကျင့်ဆိုးမှာ ဂျူဒိုဖြစ်သည်။

37
00:03:33,641 --> 00:03:35,121
ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

38
00:03:38,081 --> 00:03:41,041
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာကွန်ဒို၊ နေကောင်းလား

39
00:03:41,361 --> 00:03:44,241
ဒီ​လောက်​ထိ​ရောက်​လာတာကို ဂုဏ်​ယူပါတယ်​။

40
00:03:44,241 --> 00:03:47,201
ဟုတ်ကဲ့။ ကွန်ဒို

41
00:03:47,201 --> 00:03:50,161
ဟမ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဂျူဒိုကလပ်၏ဒါရိုက်တာကိုငှားရမ်းပါ။

42
00:03:50,161 --> 00:03:53,001
လက်ခံတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့

43
00:03:53,561 --> 00:03:56,521
ဟေ့၊ မင်းငါ့လို တစ်ခုခုယူဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

44
00:03:56,521 --> 00:03:59,481
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

45
00:03:59,481 --> 00:04:02,321
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? ယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

46
00:04:02,321 --> 00:04:05,281
ဒီလိုကျေးလက်ကုမ္ပဏီကို ရောက်လာတာ အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။

47
00:04:05,281 --> 00:04:08,161
တကယ်ကို ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ကြိုးစားပါ။

48
00:04:08,201 --> 00:04:11,041
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ဟေ့ Tene-kun၊

49
00:04:11,321 --> 00:04:14,001
မင်္ဂလာပါ Saki Akagi

50
00:04:14,001 --> 00:04:15,441
ရှားပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

51
00:04:16,961 --> 00:04:18,961
ဘာပဲပြောပြော အထက်တန်းကျောင်းမှာ အမျိုးသားအဆင့် ၃ အောင်ခဲ့တယ်။

52
00:04:19,761 --> 00:04:22,561
ထို့အတူ ယခင်က လေ့ကျင့်ရေးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။

53
00:04:22,561 --> 00:04:25,441
ရှိသည်။ မှန်တယ်။

54
00:04:25,641 --> 00:04:27,761
ဟုတ်တယ် ဒီတော့၊

55
00:04:28,641 --> 00:04:31,081
ဒီကလေးက တခြားကစားသမားပါ။

56
00:04:33,521 --> 00:04:36,481
အိုး ဒါပဲလား။ ဟုတ်တယ်၊ အခုကစပြီး တိုးလာမယ်။

57
00:04:36,481 --> 00:04:37,521
ငါလုပ်တော့မယ်။ ပိုများလာသည်။

58
00:04:40,241 --> 00:04:41,361
သူမလည်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

59
00:04:46,801 --> 00:04:49,721
အဆင်မပြေဘူးလား? Kondo ငှားတဲ့သူက ကျေးလက်ကပါ။

60
00:04:49,721 --> 00:04:52,681
ဂျူဒိုကို စိတ်မဝင်စားတဲ့ ပါဝါရှိသူ

61
00:04:52,681 --> 00:04:54,441
အရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည် ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

62
00:04:55,761 --> 00:04:58,241
ငါနေထိုင်ရာမြို့ကို ခေါ်သွားချင်တာကြောင့်

63
00:04:58,881 --> 00:05:01,761
ကစားသမားတိုးတက်မှုကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ကစားသမားတိုးတက်မှုကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

64
00:05:01,761 --> 00:05:04,001
လူတစ်ဦးတည်းသာ ကျန်ရှိတော့သည့် အခြေအနေမှာ ဆိုးရွားလှသည်။

65
00:05:10,001 --> 00:05:12,961
သို့သော် အဆောက်အဦများမှာလည်း ကြောက်စရာကောင်းသည်။

66
00:05:12,961 --> 00:05:15,881
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ စီနီယာတစ်ယောက် လာနေပြီ။

67
00:05:15,881 --> 00:05:18,681
သူတို့က ကစားသမားတစ်ယောက်ကို အလျင်အမြန်ရှာနေပုံရတယ်။

68
00:05:18,681 --> 00:05:21,602
ဒါကြောင့် ကစားသမားတွေ အားကောင်းလာမယ်။

69
00:05:21,602 --> 00:05:24,162
သည် ပြီးတော့ သူက မိန်းမလား?

70
00:05:25,642 --> 00:05:26,482
အို၊ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

71
00:05:29,202 --> 00:05:32,162
မဟုတ်ဘူး၊ သုံးနှစ်

72
00:05:32,162 --> 00:05:34,722
စိတ်ရှည်ပါ။ စီနီယာ။

73
00:05:35,362 --> 00:05:38,282
အဲဒါပြီးရင် အိမ်မှာပဲ လေ့ကျင့်ပေးမယ်။

74
00:05:38,282 --> 00:05:41,162
ငါမင်းကို ဂျူဒိုစွမ်းရည်နဲ့ ကျော်ကြားမှုကို ငါပေးမယ်။

75
00:05:41,162 --> 00:05:44,122
ဒီတော့ Kondo က ပိုကောင်းပါတယ်။ လက်ညှိုး

76
00:05:44,122 --> 00:05:47,002
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် လုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးဖြစ်သည်။

77
00:05:47,002 --> 00:05:49,362
တာဝန်ခံက အထက်လူကြီး။

78
00:05:53,762 --> 00:05:54,722
Kondo ဦးတည်ရာ

79
00:06:00,082 --> 00:06:02,922
ဒါက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးလို့ ထင်ပါတယ်။

80
00:06:02,922 --> 00:06:05,802
ရှာလကာရည်။ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းညွှန်ပေးပါ။

81
00:06:05,802 --> 00:06:07,762
သင်၏ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

82
00:06:09,402 --> 00:06:09,882
ah

83
00:06:41,062 --> 00:06:42,582
ယနေ့ဆက်လက်အားပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

84
00:06:46,262 --> 00:06:47,862
ဒီနေ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

85
00:06:50,742 --> 00:06:52,982
အခုလောလောဆယ်တော့ လက်တုံ့ပြန်မှုနဲ့အတူ ရှေ့ကို ဆက်သွားကြရအောင်။

86
00:07:35,952 --> 00:07:37,272
ဘာတွေထူးလဲ? ဆက်သွားပါ။

87
00:07:40,392 --> 00:07:42,152
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လုပ်ရမလဲ။

88
00:07:43,682 --> 00:07:44,722
ဒီနေ့တစ်နေ့လုံး။

89
00:07:46,882 --> 00:07:46,962
Ta

90
00:08:03,202 --> 00:08:05,362
ကဲ. ကြိုဆိုပါတယ်။

91
00:08:11,562 --> 00:08:14,242
အနံ့ကလည်း အရသာရှိတယ်။ မကြာမီ အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မည်။

92
00:08:15,682 --> 00:08:17,842
အပြောင်းအရွှေ့က ပြီးသွားပါပြီ။

93
00:08:19,122 --> 00:08:21,962
မင်းကို ဒီလို ကျေးလက်ကို ခေါ်လာလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာပြောရမလဲ။

94
00:08:21,962 --> 00:08:24,882
ဒါပဲပြောတာပါ။ ကျေးလက်က သာယာတယ်မဟုတ်လား?

95
00:08:26,082 --> 00:08:28,882
Kondo နဲ့ သူ့ဇနီး Takako ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

96
00:08:28,882 --> 00:08:31,202
တက္ကသိုလ်မှာ သူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊

97
00:08:31,522 --> 00:08:33,282
ဘွဲ့ရပြီးတာနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။

98
00:08:34,522 --> 00:08:37,322
သို့သော် Kondo အတွက် Takako ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

99
00:08:37,322 --> 00:08:38,962
အကျင့်ဆိုးတွေကို မသိခဲ့ပါ။

100
00:08:40,362 --> 00:08:42,802
အိမ်တွင် ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

101
00:08:55,923 --> 00:08:58,803
Kondo သည် နေ့တိုင်း Tadakatsu ဖြစ်သည်။

102
00:08:58,803 --> 00:09:00,563
ငါ့အဝတ်အစားတွေကို ရှေ့ကိုရွှေ့ဖို့ပဲ ခွင့်ပြုခဲ့တယ်။

103
00:09:50,083 --> 00:09:50,563
ဘာလဲ?

104
00:09:53,443 --> 00:09:56,323
အခုဆို ရက်သတ္တပတ်တွေကြာခဲ့ပြီ။ ဒါကို ဘယ်အချိန်ကပဲ လုပ်တာလဲ။

105
00:09:56,323 --> 00:09:57,603
ဒါကို ခဏလောက် လုပ်ခိုင်းတယ်၊

106
00:10:01,043 --> 00:10:02,003
အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

107
00:10:04,483 --> 00:10:07,443
မစ္စတာကွန်ဒိုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

108
00:10:07,443 --> 00:10:10,243
သို့သော် တစ်စုံတစ်ဦးကို သင်ကြားပေးခြင်းသည် သင့်အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

109
00:10:17,443 --> 00:10:20,363
အဲဒါကို ကျွန်တော် အလေးအနက်ထားတယ်။

110
00:10:20,363 --> 00:10:23,243
သည် ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးလို့ ငါထင်ပါတယ်။

111
00:10:23,243 --> 00:10:24,323
အဲဒါကြောင့် ဒီကိုလာတာပါ။

112
00:10:37,683 --> 00:10:40,523
အဲဒါကို ရပ်လိုက်မယ်။ အို

113
00:10:40,523 --> 00:10:41,283
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

114
00:10:43,963 --> 00:10:44,563
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ စောင့်ပါ

115
00:10:46,963 --> 00:10:48,803
လက် အဝတ်လျှော်ပြီးရင် အလုပ်ထွက်နိုင်ပါတယ်။

116
00:10:51,523 --> 00:10:52,163
တင်ကျီး။ ဘာတွေထူးလဲ?

117
00:10:56,163 --> 00:10:57,363
ပိုသန်မာလာချင်မယ်ထင်တယ်။

118
00:11:00,883 --> 00:11:02,163
အဲဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေ...

119
00:11:05,923 --> 00:11:08,803
ဘာလဲ? ငါ့အကြောင်း ပစ်ထား

120
00:11:08,803 --> 00:11:09,643
သူ မှုတ်ချင်နေပြီထင်တယ် ။

121
00:11:34,963 --> 00:11:37,923
ဘာကြောင့် Kondo ဤသည်မှာ ငါရှိရာ

122
00:11:37,923 --> 00:11:40,843
မသိတဲ့ကစားသမားကို သင်ပေးရမလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

123
00:11:40,843 --> 00:11:43,763
Ta. ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ မြှုပ်နေတယ်။

124
00:11:43,763 --> 00:11:46,683
အတိတ်၏ ဘုန်းအသရေ ပျက်သွားသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ခြင်း။

125
00:11:46,683 --> 00:11:48,003
တွယ်ကပ်နေခဲ့တယ်။

126
00:12:01,963 --> 00:12:04,883
ပစ်ချရုံပဲ မဟုတ်လား။ စောင့်ပါ

127
00:12:04,883 --> 00:12:07,363
tanashi ပါ။ ဟို

128
00:12:20,803 --> 00:12:22,483
ပါဝါပိုတယ်။

129
00:12:24,443 --> 00:12:24,723
ဝင်ခဲ့လေ

130
00:12:28,283 --> 00:12:31,204
ဓာတ်ပေါင်းဖို။ ဟေး ဘယ်လိုလဲ။

131
00:12:31,804 --> 00:12:32,644
လုပ်ခဲ့တာလား? ဘာတွေထူးလဲ?

132
00:12:40,164 --> 00:12:41,844
အိုး၊ ကြည့်ရတာ နည်းနည်းတော့ ကွာတယ်။

133
00:12:44,044 --> 00:12:46,964
ဟေးဘာထူးလဲ?

134
00:12:52,644 --> 00:12:55,124
ဘာလဲ? ရင်ဘတ်ကို စိတ်ပူမိတယ်။

135
00:12:57,884 --> 00:13:00,004
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

136
00:14:00,204 --> 00:14:03,164
ပိုက်ဆံထည့်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ပြေးပါ။

137
00:14:03,164 --> 00:14:04,004
Geru မျှော်၊

138
00:14:12,964 --> 00:14:13,044
a

139
00:14:24,724 --> 00:14:24,884
လေအာ

140
00:14:27,764 --> 00:14:29,844
အာ့ ဘာဖြစ်တာလဲ?

141
00:14:42,084 --> 00:14:43,124
ဘာလဲ၊ နှိပ်ပါ။

142
00:14:50,484 --> 00:14:51,884
ဒါက မင်းရဲ့ အရည်အချင်းပဲ။

143
00:15:53,844 --> 00:15:56,764
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? အင်း ဒီနေ့

144
00:15:56,764 --> 00:15:59,684
မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ် မဟုတ်လား? ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

145
00:15:59,684 --> 00:16:02,644
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားရမယ်။

146
00:16:02,644 --> 00:16:05,525
Mayanaun အိုး၊ အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

147
00:16:05,685 --> 00:16:08,165
ဟုတ်တယ် ဟမ်ဘာဂါ။

148
00:16:08,645 --> 00:16:09,725
အင်း၊ ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။

149
00:16:12,125 --> 00:16:14,805
အရသာရှိလှပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။

150
00:16:15,525 --> 00:16:17,685
ဟမ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

151
00:16:19,445 --> 00:16:22,405
ရှိသည်။ ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါယူမယ်။ Itadakimasu

152
00:16:22,405 --> 00:16:22,565
ရှာလကာရည်။

153
00:16:29,365 --> 00:16:32,245
ဒိန်ခဲနှင့်အတူ

154
00:16:32,245 --> 00:16:35,045
Tenda ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ အရသာရှိတယ်။ အိုက်၊

155
00:16:35,045 --> 00:16:35,525
Ta.

156
00:16:38,165 --> 00:16:40,805
ဒါက မကောင်းပါဘူး။ ခရမ်းချဉ်သီးဟင်းချို

157
00:16:41,685 --> 00:16:44,645
မင်းကကြိုက်တယ်မဟုတ်လား သြော် ဒါကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

158
00:16:54,845 --> 00:16:56,005
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

159
00:17:00,165 --> 00:17:01,525
တစ်ကိုယ်လုံး အပြန်ပြန်အလှန်လှန် အလုပ်လုပ်ပါ။

160
00:17:53,445 --> 00:17:56,005
သင်ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတာကို ပြသဖို့မကြိုးစားပါနဲ့။

161
00:18:03,765 --> 00:18:04,645
မြေယာမဲ့

162
00:18:15,925 --> 00:18:16,165
သွားပြန်ပြီ။

163
00:19:25,805 --> 00:19:28,485
ဘာတွေထူးလဲ? မျှော်၊

164
00:19:40,806 --> 00:19:41,846
တော်တယ်။

165
00:19:56,246 --> 00:19:59,206
ဟေ့၊ ပိုကြိုးစား။ အဲလိုမဟုတ်သေးဘူး။

166
00:19:59,206 --> 00:19:59,846
မဟုတ်ဘူးလား?

167
00:20:02,606 --> 00:20:03,926
တင်ကျီး။ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမား တစ်ယောက် မဟုတ်လား။

168
00:20:15,846 --> 00:20:15,926
တင်ကျီး။

169
00:20:18,846 --> 00:20:18,926
အတိတ်

170
00:20:26,966 --> 00:20:28,166
ရှေ့ကိုရွှေ့ပါ။

171
00:22:35,086 --> 00:22:36,646
ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။

172
00:22:38,446 --> 00:22:41,326
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း ငါဆေးကြောနိုင်တယ်။

173
00:22:52,006 --> 00:22:54,406
ဘာတွေထူးလဲ? သေချာဆေးကြောပါ။

174
00:22:56,326 --> 00:22:57,406
ဆရာကြီး-တပည့် ဆက်ဆံရေး

175
00:23:02,246 --> 00:23:02,406
မှန်တယ်။

176
00:23:20,487 --> 00:23:22,967
ရပ်ပါ။ ဘာတွေထူးလဲ?

177
00:23:24,007 --> 00:23:25,127
ဒီမှာလည်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

178
00:23:53,367 --> 00:23:55,687
Kondo သည် အမျိုးသမီးများအတွက် အမြဲတမ်း အရသာရှိနေသည်။

179
00:23:56,807 --> 00:23:59,727
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ဂျူနီယာကောင်မလေးနဲ့ အတင်းအကြပ် ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်။

180
00:23:59,727 --> 00:24:02,567
ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ သည်အထိ ရေအေးသောက်ပါ။

181
00:24:03,287 --> 00:24:05,447
သူသည် အောင်မြင်မှုဖြင့် လုပ်ရပ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

182
00:41:10,112 --> 00:41:10,872
Attu

183
00:41:13,472 --> 00:41:13,552
အစာအိမ်

184
00:41:19,312 --> 00:41:21,232
Akagi ကိုဘာလို့မတရားစွဲတာလဲ။

185
00:41:22,192 --> 00:41:25,072
ဒါက ဂျူဒိုလောကနဲ့ အားကစားလောကရဲ့ ထိပ်တန်းနေရာပါ။

186
00:41:25,072 --> 00:41:26,512
ဒါက အောက်တန်းစား ဆက်ဆံရေးကြောင့်ပါ။

187
00:41:59,752 --> 00:42:00,232
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

188
00:42:08,752 --> 00:42:10,032
ကျေးဇူးပြု၍ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသလား။

189
00:42:24,032 --> 00:42:26,432
တစ်ခါတည်း ပစ်ချလိုက်ရင်

190
00:42:27,552 --> 00:42:29,192
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ဒါရိုက်တာလုပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

191
00:43:56,272 --> 00:43:57,152
Sha

192
00:43:59,872 --> 00:43:59,952
ဝ

193
00:44:05,552 --> 00:44:07,552
- Muro ကို စိတ်ပျက်နေသလား။

194
00:44:10,312 --> 00:44:11,512
နှင့်အခြားသူများ။ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိလို့လား။

195
00:45:53,833 --> 00:45:56,033
ဘာတွေထူးလဲ? မျှော်၊

196
00:45:56,753 --> 00:45:59,713
အဲဒါကို နှိပ်ပါ။ ကြည့်ပါ၊

197
00:45:59,713 --> 00:46:02,273
အဲဒါကို တင်တယ်။ ရေချိုး

198
00:46:03,993 --> 00:46:06,753
အခန်း။

199
00:48:11,754 --> 00:48:12,194
ဘာတွေထူးလဲ?

200
00:48:14,754 --> 00:48:15,634
တိုက်ပွဲပြီးပြီ။

201
00:48:17,954 --> 00:48:18,594
အဲဒါကို နှိပ်ပါ။

202
01:00:21,237 --> 01:00:24,157
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ထောင့်

203
01:00:24,157 --> 01:00:27,117
ပလပ်။ ကွန်ဒိုက ဘာကြောင့် ဒီလောက် သန်မာတာလဲ။

204
01:00:27,117 --> 01:00:30,037
ကျွန်ုပ်၏ကလေးအား အထူးကစားသမားအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရပြီး ချန်လှပ်ခံခဲ့ရသည်။

205
01:00:30,037 --> 01:00:30,277
သည်

206
01:00:37,237 --> 01:00:40,117
ဟေး ကွန်ဒို

207
01:00:40,197 --> 01:00:41,797
မင်းတစ်ယောက်တည်း။

208
01:00:43,477 --> 01:00:45,077
လေ့ကျင့်ပေးမည့်သူမရှိ။

209
01:00:48,997 --> 01:00:51,237
Kondo-kun ရဲ့ နည်းပြက အံ့သြစရာလို့ ပြောနေတာလား။

210
01:00:55,317 --> 01:00:56,757
နောက်တစ်ကြိမ်ကံကောင်းပါစေ။

211
01:00:58,677 --> 01:01:00,917
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း ထိခိုက်စေပါသည်။

212
01:01:03,957 --> 01:01:04,277
ဟုတ်တယ်

213
01:01:16,967 --> 01:01:19,767
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ့ကျေးဇူးပါ။ မဟုတ်ဘူး၊

214
01:01:20,327 --> 01:01:22,967
ဘာကိုမှ မကြိုက်ဘူး။ ကောင်းတယ်

215
01:01:23,687 --> 01:01:26,647
dojos မရှိသောနေရာများမှ ရွေးချယ်မှုကို အားကောင်းစေသည်။

216
01:01:26,647 --> 01:01:29,607
သူတို့ပါဝင်နိုင်တာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ မီဒီယာတွေက ပြောပါတယ်။

217
01:01:29,607 --> 01:01:30,567
စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။

218
01:01:33,367 --> 01:01:35,127
နောက်တစ်ယောက် ထပ်ထည့်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။

219
01:01:36,287 --> 01:01:38,567
Akagi သည် လေ့ကျင့်ရန် လွယ်ကူသည်။

220
01:01:40,877 --> 01:01:42,357
သင်၏ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

221
01:01:45,637 --> 01:01:48,357
အနာဂတ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ အခုမှစပြီး

222
01:01:48,757 --> 01:01:50,677
ကြိုးစားလေ့ကျင့်ပေးပါ။

223
01:01:52,837 --> 01:01:55,717
ဟုတ်တယ် ဆရာ့ပခုံးပေါ်မှာ မှီနေတယ်။ ခန့်မှန်းချက်

224
01:01:55,717 --> 01:01:58,597
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အတွေးများနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်၊ Akagi။

225
01:01:58,757 --> 01:02:00,757
ပြင်းထန်သော အဆင့်များ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

226
01:02:01,557 --> 01:02:04,437
ပြီးတော့ သူက သန်မာတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

227
01:02:04,437 --> 01:02:05,557
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

228
01:02:13,797 --> 01:02:14,517
Akagi-kun၊

229
01:02:18,917 --> 01:02:19,477
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

230
01:02:26,788 --> 01:02:29,668
အဲဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပါ။ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး

231
01:02:29,668 --> 01:02:32,628
ဟိုမှာ လူတွေပဲရှိပေမယ့်၊

232
01:02:32,788 --> 01:02:35,508
ပြီးခဲ့တဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာ ကျွန်တော် တော်တော်လေး ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။

233
01:02:36,468 --> 01:02:39,388
ကွန်ဒို၊

234
01:02:39,388 --> 01:02:42,068
အကြီးတန်းတွေနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

235
01:02:43,118 --> 01:02:45,598
ဟုတ်ကဲ့၊ ပါမောက္ခ Kondo ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

236
01:02:47,078 --> 01:02:47,718
ဟုတ်လား,

237
01:02:50,038 --> 01:02:52,198
အဆင်ပြေသလား?

238
01:02:55,398 --> 01:02:56,278
အဲဒါဘာလဲ?

239
01:03:02,068 --> 01:03:05,028
ဤနည်းဖြင့် သင်သည် သတင်းအချက်အလက်နှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကို ရယူနိုင်သည်။

240
01:03:05,028 --> 01:03:07,988
Mi ကို ပေါက်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာတော့ မူရင်း

241
01:03:07,988 --> 01:03:10,388
Kondo သည် ယခင်က ဆိုးရွားသော အမူအကျင့် ရှိသူ၊

242
01:03:10,388 --> 01:03:13,268
အတိတ်က အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ ပြဿနာတွေက ပေါ်လာတယ်။

243
01:03:13,268 --> 01:03:15,108
Ta. နှင့်

244
01:03:16,838 --> 01:03:19,638
ငါမလုပ်ဖူးဘူး။ သဘောတူညီမှုဖြင့် ဖြစ်၏။

245
01:03:21,278 --> 01:03:24,238
သို့သော်လည်း Kondo က သူမကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတယ်လို့ ခံရသူက ပြောပါတယ်။

246
01:03:24,238 --> 01:03:27,158
ရေလား? မဟုတ်ဘူး၊ ငါသဘောတူတယ်။

247
01:03:27,158 --> 01:03:29,958
အဲဒါ အထက်မှာ။ ဒါအကုန်ပဲလား။

248
01:03:33,158 --> 01:03:35,638
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို သတင်းပို့ထားပြီးသား မဟုတ်လား။

249
01:03:39,638 --> 01:03:41,158
မစ္စတာကွန်ဒို၊ ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။

250
01:03:43,158 --> 01:03:46,038
အားလုံးသဘောတူတယ်။

251
01:03:46,038 --> 01:03:46,358
ရှာလကာရည်။

252
01:03:49,398 --> 01:03:52,278
Kondo သည် ယခင်က ကျောင်းသားတစ်ဦးမှ တရားစွဲခံခဲ့ရသည်။

253
01:03:52,278 --> 01:03:54,838
ပျောက်ကုန်ပြီ။ မနေ့ကအထိ

254
01:03:55,558 --> 01:03:58,518
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ အခိုက်အတန့်မှာ လူဆိုးဖြစ်သွားသည်။

255
01:03:58,518 --> 01:03:58,838
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

256
01:04:50,838 --> 01:04:51,638
မစ္စတာကွန်ဒို၊

257
01:04:58,198 --> 01:04:59,238
မင်းငါ့ကိုဒုက္ခပေးတယ်။ ဒါပေမယ့်

258
01:05:02,118 --> 01:05:04,958
အတူပါလာတဲ့။ အဝတ်တွေ

259
01:05:04,958 --> 01:05:05,798
-ကျေးဇူးပြု။

260
01:05:11,998 --> 01:05:12,838
ကျေးဇူးပြု။

261
01:05:17,958 --> 01:05:20,118
ထိပ်တန်းအမျိုးသမီးအားကစားသမားတစ်ဦး

262
01:05:21,638 --> 01:05:23,478
လှဲချခံရတယ်လို့ ဆရာက ပြောသေးတယ်။

263
01:05:26,118 --> 01:05:26,918
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

264
01:05:53,878 --> 01:05:56,758
အရင်အတိုင်းပါပဲ။ ဆရာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

265
01:05:56,758 --> 01:05:58,599
ငါ့ကို ပစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။

266
01:07:09,319 --> 01:07:10,919
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

267
01:07:21,079 --> 01:07:21,479
ဘာတွေထူးလဲ။

268
01:07:26,399 --> 01:07:29,319
ဟမ်? ဘောင်ခတ်ပါ။ အိုး၊ ငါ့တင်ပါးက လုံးဝ နေရာမကျဘူး။

269
01:07:29,319 --> 01:07:29,719
မှန်တယ်။

270
01:07:34,879 --> 01:07:35,239
ခဏနေ။

271
01:07:43,239 --> 01:07:45,879
ကြည့်ပါ၊ အများဆုံး

272
01:07:45,999 --> 01:07:48,119
ပထမအကြိမ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီးနောက်မှာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

273
01:07:50,239 --> 01:07:50,839
ခရမ်းသီး။

274
01:09:31,399 --> 01:09:32,199
အခု ကောင်းပါတယ်။

275
01:09:55,560 --> 01:09:55,640
အာ့။

276
01:10:03,080 --> 01:10:05,160
Akagi က Kondo ကို ဘာကြောင့် စိန်ခေါ်တာလဲ။

277
01:10:06,360 --> 01:10:09,320
Akagi သည် Kondo ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖြစ် မဆက်ဆံပါ။

278
01:10:09,320 --> 01:10:11,800
မှားမှန်းသိတယ်။ အဲဒါပါပဲ။

279
01:10:12,440 --> 01:10:15,320
ဆိုလိုသည်မှာ ဂျူဒိုတွင် အရည်အချင်းမရှိပေ။

280
01:10:15,320 --> 01:10:16,520
အဲဒါကို မြည်းစမ်းခဲ့တယ်။